Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/szikrákat
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szikra
⊕
többesjel
⊕
-t
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szikra
fn
1.
égő
,
izzó
v
.
ütéssel
egy
ponton
fölhevített
testről
lepattanó
apró
,
izzó
részecske
.
vhonnan
kipattanó
szikra
.
| ▸
szikrákat hány szór a szeme
2.
táj
parázs
.
3.
fiz
ellentétes
töltésű
elektromos
sarkok
közti
kisülés
(
kor
keletkező
fény-
és
hőjelenség
).
4.
vál
|
vmely
lelki
tartalom
v
.
szellemi
képesség
legcsekélyebb
jele
.
az
értelem
egy
szikrája
.
| ▸
isteni szikra
5.
nép
|
valamiből
egy
kevés
,
parányi
.
egy
szikrával
több
;
▸
egy szikra sem
| (jelzőként)
nagyon
kevés
,
csöppnyi
.
egy
szikra
becsület
.
[ szláv ]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
hány
1
ts (
és
tn) ige
1.
valamit
(
lapáttal
,
villával
)
vhova
dobál
,
szór
.
egy
halomba
hány
valamit
;
havat
hány
.
|
valamit
sietve
,
rendetlenül
rak
v
.
dobál
vhova
.
▸
magára hányja a ruháját
|
nép
<
kezét
,
lábát
stb
.
>
kapkodva
mozgatja
,
emelgeti
.
hányja
a
farát
.
2.
(tn
is
)
(
ételt
,
váladékot
)
a
gyomrából
száján
át
(
öklendezve
)
kiad
(
ni
kénytelen
).
epét
hány
;
hánynom
kell
.
3.
valamit
lövell
,
kivet
magából
.
szikrát
hány
a
patkó
.
4.
nép
<
kif-ekben
:
vmely
részét
a
növény
>
kibontja
,
növeszti
.
a
búza
hányja
a
kalászát
.
5.
nép rég
hánytorgat
.
| ▸
szemére hány valakinek valamit
6.
▸
kardra kardélre hány
| ▸
hányja a hab
7.
<
kif-ekben
:>
valamit
többször
formál
,
vet
.
bukfencet
hány
;
hányja
a
keresztet
.
[ fgr ]
hány
2
névm
I.
kérdő
1.
szám
szerint
mennyi
?
hány
kiló
ez
?
|
<
számtani
műveletben
:>
melyik
szám
?
hánnyal
osztottad
?
| (hsz-szerűen) ▸
hányan nép: hanyan?
▸
hánykor?
2.
<
felkiáltásban
:>
milyen
sok
!
hány
ember
hitt
neki
!;
▸
hány meg hány
II.
von
ritk
ahány
.
vegyetek
belőle
,
ki
hányat
akar
.
[ fgr tőből]
..........
ahány
von névm
1.
amilyen
számú
,
mennyiségű
.
annyit
kér
,
ahányat
legutóbb
;
▸
ahány, annyiféle
2.
amilyen
sok
.
ahány
gyerek
(
csak
)
van
,
az
mind
ott
játszik
.
____________________
szór
ts (
és
tn) ige
1.
<
szemes
,
szálas
anyagot
>
úgy
dob
vhova
,
hogy
az
(
viszonylag
)
nagy
felületet
borítson
be
.
sót
szór
az
ételre
.
|
biz
<
több
(
apró
)
dolgot
>
egymás
után
dob
(
ál
).
csak
úgy
szórta
a
ruhákat
.
|
nép kiv
<
kicsépelt
gabonát
>
lapáttal
szelel
.
2.
sűrűn
,
bőségesen
ont
,
osztogat
valamit
.
▸
villámot, halált szór; átkokat szór valakire; fényt szór valamire
▸
villámokat, szikrát szór a szeme a tekintete
|
<
pénzt
,
vagyont
>
pazarol
.
3.
tn
vad
<
sörétes
lőfegyver
>
úgy
hord
,
hogy
a
sörétek
egymástól
bizonyos
távolságban
oszlanak
el
.
| tn
kat
<
golyós
lőfegyver
>
nem
hord
pontosan
.
[ tör ]
____________________
a
→
az
____________________
szeme
→
szem
⊕
birtokos személyjel
szem
fn
1.
a
látás
érzékszerve
.
▸
bántja a szemét valami
▸
valakinek a szemébe szeme közé néz
▸
valakinek a szeme közé a szemébe vág valamit
▸
valakinek a szemébe megmond valamit
▸
még a szemét is kilopja valakinek
2.
nézés
,
tekintet
.
találkozik
a
szemük
;
▸
rajta van a szeme
▸
kerülj csak a szemem elé!
|
figyelem
.
csupa
szem
;
rajta
van
a
világ
,
az
emberek
szeme
;
▸
szemre vesz valakit, valamit
▸
valakinek a lelki szemei előtt
3.
látás
,
látóképesség
.
éles
szeme
van
;
▸
van szeme valamihez
▸
hol volt a szeme? hova tette a szemét?
▸
olyan a szeme, mint a sasnak
|
látásmód
,
megítélés
,
értékelés
.
valakinek
a
szemében
v
.
a
szemével
(
nézve
).
4.
<
kif-ekben
érzés
,
érzelem
,
magatartás
jelképeként
.>
valamilyen
szemmel
néz
valakit
.
5.
nép
<
kif-ekben
a
szégyenérzet
,
szemérem
jelképeként
.>
▸
hogy van szeme?
6.
némely
gazdasági
növény
,
kül
.
gabonafélék
és
a
hüvelyesek
magja
.
a
búza
szeme
.
| (jelzőként)
ilyen
növény
magjából
egy
,
ill
.
a
számnévvel
megnevezett
számú
darab
.
egy
szem
bab
.
7.
fürtös
gyümölcs
egy-egy
bogyója
.
a
ribizli
szemei
.
| (jelzőként)
<
gyümölcsből
,
ehető
(,
gömbölyded
)
terményből
egy
,
ill
.
vhány
>
darab
.
két
szem
krumpli
.
8.
apró
(
gömbölyded
)
tárgyak
közül
egy-egy
darab
,
ill
.
egyforma
elemi
részekből
álló
tárgynak
egy-egy
eleme
.
felszedi
a
morzsát
az
utolsó
szemig
.
| (jelzőként)
egy
szem
kavics
.
|
valamiből
nagyon
kis
mennyiség
.
egy
szemet
sem
aludt
.
| (jelzőként)
biz
<
a
megnevezett
szám
kevés
voltának
kiemelésére
.>
egy
szem
lánya
van
.
9.
kötésnek
,
horgolásnak
a
fonál
egyszeri
hurkolásával
készült
eleme
.
|
hálón
:
lyuk
.
10.
mezőg
rügy
.
11.
nép rég
cserépkályha
tányér-
v
.
bögreszerű
csempéje
.
12.
kerekded
,
színes
folt
,
rajzolat
.
a
pávatoll
szemei
.
▸
majd kiég kisül a szeme
▸
kopog a szeme az éhségtől
▸
nagyobb a szeme, mint a gyomra
▸
valaki, valami szálka valakinek a szemében
▸
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem
▸
valamivel kiszúrja a szemét valakinek
▸
szemet szúr
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024